Characters remaining: 500/500
Translation

giải cấu tương phùng

Academic
Friendly

Từ "giải cấu tương phùng" một cụm từ trong tiếng Việt, có nghĩa là "cuộc gặp gỡ tình cờ" hay "gặp nhau một cách bất ngờ". Cụm từ này thường được sử dụng để miêu tả những lần gặp gỡ không kế hoạch trước, thường mang tính chất thú vị, bất ngờ.

Giải thích chi tiết:
  • Giải cấu: có thể hiểu "giải tỏa" hoặc "làm cho thoải mái", có nghĩađể mọi việc trở nên nhẹ nhàng hơn.
  • Tương phùng: có nghĩa là "gặp nhau", "gặp gỡ".
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Hôm qua, tôi tình cờ gặp một người bạn quán cà phê, thật một cuộc giải cấu tương phùng thú vị!"
  2. Câu phức tạp:

    • "Trong chuyến du lịch, tôi đã một giải cấu tương phùng với một du khách nước ngoài, chúng tôi đã cùng nhau khám phá thành phố."
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn học hoặc thơ ca, "giải cấu tương phùng" có thể được sử dụng để diễn tả những cảm xúc sâu sắc về tình bạn, tình yêu hay những kỷ niệm đẹp trong quá khứ.
Phân biệt các biến thể:
  • Gặp gỡ: chỉ đơn thuần việc gặp nhau, không nhất thiết phải bất ngờ.
  • Tình cờ gặp: có thể sử dụng như một từ thay thế cho "giải cấu tương phùng", mang nghĩa tương tự nhưng không phần "giải cấu".
Từ gần giống, từ đồng nghĩa liên quan:
  • Tình cờ: Gặp nhau không kế hoạch.
  • Ngẫu nhiên: Cũng chỉ sự bất ngờ nhưng có thể không liên quan đến việc gặp gỡ.
  • Gặp mặt: Chỉ đơn giản việc gặp nhau, không nhất thiết phải tình cờ.
Kết luận:

"Giải cấu tương phùng" một cụm từ thú vị trong tiếng Việt, mang lại cảm giác ấm áp về những cuộc gặp gỡ bất ngờ trong cuộc sống.

  1. Cuộc gặp gỡ tình cờ

Comments and discussion on the word "giải cấu tương phùng"